1. Asked to describe other aspects of the effort to make the park more European, a spokesman mentioned that direction signs in the theme park will be in French as well as English, and that some performers will chat in French, Spanish and English.
    当问及还有什么其他措施来使主题公园更欧洲化时，一位发言人提到，公园的指示牌会既用英语，也用法语，一些表演者会以法语、西班牙语和英语表演。

2. Mrs.Baroda heard footsteps coming from the direction of the barn; she knew it was Gouvernail.
    巴罗达太太听到从谷仓那边传来了脚步声，她知道那是古韦内尔。

3. Let me try to describe three or four characteristics of the Japanese environment that in some way affect decision-making or direction-taking and problem-solving.
    让我来描述一下日本民族的三四个文化背景特征，它们以某种方式影响着决策或者取向，以及解决问题的方式。

4. It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it; loose bits of paper fall out in every direction.
    这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。

5. It is always tilted the same amount and in the same direction. 2
    倾斜的角度和方向总是不变的。

6. Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.
    不过，我是幸运的，正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。