1. "The point is that it works," said the hospital's executive director.
    "关键是这种做法行之有效，" 医院院长说。

2. Someone at the hospital called the Red Cross office in Brooklyn, and a request for the boy to rush to Brooklyn was sent to the Red Cross director of the North Carolina Marine Corps camp.
    医院有人给布鲁克林区的红十字办公室挂了电话，向北卡罗来纳州海军陆战队营地的红十字机构的主任发出请求, 让那个年轻人赶紧回布鲁克林。

3. “It's the specifics that tear roommates apart,” says the assistant director of residential programs at a university in Ohio.
    "都是具体的事情弄得室友四分五裂，"俄亥俄州一所大学的宿舍管理处主任助理如是说。

4. “The contract gives us permission to talk about issues which students forget or are afraid to talk about,” says the director of residential programs.
    宿舍管理处主任说："合同允许我们处理一些同学们没有想到或不愿谈及的问题。"