1. They were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems.
    第6个孩子即将问世，他们面临着更为严峻的经济问题。

2. The Japanese spent $10.9 billion for teaching outside of regular classes last year, according to the institute, including $9 billion on jukus for students in the ninth grade or below — almost double the figure spent seven years ago.
    据该机构调查，去年日本人花在正常课堂教学之外的开支为109亿美元，其中90亿是花在课外学校，用于九年级或九年级以下的学生，这几乎是七年前的两倍。

3. His income is double hers.
    他的收入是她的两倍.

4. He faced formidable opposition in carrying out this policy.
    在执行这一政策的过程中, 他遭到难以抵挡的反对。

5. He suggested that a double railway-tunnel should be built.
    他提议建一条双轨隧道，

6. After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
    我买了一条新链子之后，便面临着一个难以克服的任务：把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再从新组合起来。

7. After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
    我买来一根新链条后，面临的就是如何把这些令人眼花缭乱的拼板重新组装起来。

8. Another kind of challenge faced the Egyptians between 4,000 and 5,000 years ago when they decided to build the first Pyramid.
    四千到五千年之前，埃及人建造第一座金字塔时面临着另外一种挑战。

9. Although team members knew almost from the start that reducing drugs was the answer, they also faced resistance from those who were used to doing things in the traditional way.
    尽管小组成员几乎一开始就知道减少药物是答案所在，但他们受到了来自传统派的反对。

10. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
    因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人的战术。