1. They were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems.
    第6个孩子即将问世，他们面临着更为严峻的经济问题。

2. They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.
    这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。

3. Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
    姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。

4. Then we decide our policy by just listening to the Golden Trumpets."
    随后，靠听金喇叭来决定政策。”

5. The side which makes the greatest noise is naturally the majority and the policy is decided in their favour."
    声音大的自然是多数，于是政策就按他们的意志决定下来。”

6. Thus the policy was decided and the meeting over.
    就这样定了政策，散了会。

7. The great majority of nations concern themselves with economic development, regardless of its effect on the global ecology.
    绝大多数国家只顾经济发展，而不顾经济发展对全球生态环境的影响。

8. The companies are getting smaller and smaller because of bleak economic conditions and employees fear for their jobs — so they work longer hours.
    由于经济形势黯淡, 公司不断裁员, 雇员担心失去工作, 因此他们工作时间更长。

9. To those of us who are immigrants, the bill seems simply to sanction a policy secretly implemented by U.S. industry for nearly four decades — namely, stealing brains from the third world.
    对我们这些移民来说，这一议案只不过是正式批准一项美国工业界已秘密地执行了近40年的政策而已——即从第三世界窃取人才的政策。

10. This new leadership has abandoned all talk of economic imperialism in favor of market economics.
    这些新领导人赞成市场经济学，摈弃了所有有关经济帝国主义的言论。