1. Now, while Japan's industry and technology are highly developed, they have not replaced the fundamental force of human energy and motivation.
    现在，虽然日本的工业和技术得到了高度发展，但它们并不能取代人类精力和动机的根本力量。

2. And mechanical systems like a wound watch, or the sun, do in fact run out of energy in accordance with the second law of thermodynamics (whether the whole universe does so is a moot point at present).
    像上紧发条的手表那样的机械装置，或太阳，也都会消耗完其能量（整个宇宙否如此，目前沿有争论）。

3. Doing so requires both the knowledge and the self-discipline to use less energy and do more with less stuff.
    要做到这一点，需要人们有意识地、自觉地减少使用能源，并且用更少的东西办更多的事情。

4. A steam engine transforms heat into energy.
    蒸汽机将热转变成能.

5. And the production of recycled items, like the production of any other form of manufactured goods, requires energy and other resources while creating pollution.
    而且生产回收利用的产品，就像生产其他各类产品一样，需要能源和其他资源，同时还造成了污染。

6. She´s full of energy.
    她精力充沛.

7. She´s got so much energy she never seems to tire.
    她精力充沛--似乎从不感到疲倦.

8. Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
    这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

9. Scientists must develop new forms of energy.
    科学家必须开发出新型能源。

10. She has a French accent and looks to have much energy to be a new mother.
    她有法国口音，看上去充满了新妈妈所有的精力。