1. Doors connect the train tunnels to the smaller tunnel every quarter mile and provide escape routes.
    每隔四分之一英里就有出口接通火车隧道和小隧道，提供安全通路。

2. A day or two after Humboldt´s escape, his friend Bonpland almost lost his life.
    在洪堡脱逃的一两天后，他的朋友庞普朗差点儿丢掉了性命。

3. But the means of escape from holiday hell(if the beach proves too crowded, the local weather too inclement) are there, outside----or, as likely, part of----the tent.
    而且也是逃离假日地狱（如海滩太挤，当地天气恶劣）方便工具，因为汽车就停在帐篷外面，或者汽车本身可能就是露营帐篷的一个组成部分。

4. Rockets and artificial satellites can go far above the ionosphere, and even escape from the Earth.
    火箭和人造卫星能够达到远远高出电离层的空间，甚至摆脱地球引力。

5. ·People who use work to escape from something, such as grief, frustration or guilt.
    ·想通过工作来逃避诸如悲伤、沮丧和内疚之类东西的人。

6. One newspaper reported that Chunnel delays have been the result of faulty alarms, and only "partially successful" escape procedures.
    有家报纸报道说，隧道延期是错误警报的结果，也是仅仅"部分奏效"的逃生手段的结果。

7. Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
    在所有人们想要避免的情绪中，怒气似乎最难处理。

8. That if we escape wars, accidents and diseases we shall eventually ´die of old age´,
    既使我们能避开战争、意外的事故和各种疾病，我们最终也会"老死"；

9. This one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
    因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。

10. In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
    他们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，