1. They were pleased — even overjoyed — to spend a few hours talking to strangers from Europe.
    他们很高兴——甚至是大喜——能够与来自欧洲的陌生人谈上几个小时。

2. They took his letters and saw that they were sent to his friends in Europe.
    他们负责把他的信寄给他在欧洲的朋友。

3. The next important advance in understanding malaria came in the 17th century, when many newly discovered plants in the New World were sent back to Europe to be used as medicines.
    在疟疾理解方面接下来的一个重要进展发生在17世纪，这时，很多在新世界新发现的植物被送回到欧洲用作药材。

4. The nations of Eastern Europe, including Poland, Hungary, and the Czech and Slovak Republics, are considered the most polluted of all the world’s industrialized countries.
    东欧各国，包括波兰、匈牙利、捷克和斯洛伐克共和国，被认为是世界上工业化国家中污染最严重的。

5. The Kingdom of England has been trying to conquer, or defend itself from, Europe for 1,000 years.
    1,000年来，英格兰王国一直试图征服欧洲，或者抵御来自欧洲大陆的入侵。

6. That means, for example, that a doctor in Europe who is particularly learned will be able to treat patients in America after viewing their records via computer, deciding the correct dose of medicine to give the patient, or perhaps even remotely contr
    那就是说，举个例子，欧洲的一位医道高明的医生通过电脑看了病历就能给美洲的病人治病，决定病人用药的剂量，甚至还可以遥控一个操手术刀的机器人施行手术。

7. The opening of Eastern Europe is another prize for the company, which thinks that millions of people will put Disneyland at the top of a list of places to visit on their first trip to Western Europe.
    东欧的开放对迪斯尼来说又是一大收获，他们认为几百万人将会把迪斯尼乐园作为其首次西欧之旅的首选之地。

8. He traveled all Europe by hitchhiking.
    他搭便车游遍了整个欧洲。

9. And an American-made dialysis machine needs the EU´s okay before it hits the market in Europe.
    而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。

10. America, Russia and Europe are filled with enthusiasts----many of them serious and senior scientists----who dream of sending people to it.
    美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人 -- 其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。