1. "The British will never feel European."
    "英国人从来不会觉得自己是欧洲人。"

2. Although the concept of the theme park is closely based on the original Magic Kingdom in California and Walt Disney World in Florida, "Euro Disneyland will be unique in a manner appropriate to its European home," the company says.
    尽管主题公园这一概念是以加利福尼亚州的奇妙王国和佛罗里达州的沃尔特·迪斯尼世界为基础的，但"欧洲迪斯尼乐园将具有欧洲的独特风格，"公司说。

3. Also, a 360-degree movie, based on the adventures of Jules Verne, features well-known European actors.
    同样，根据儒勒·凡尔纳所写的冒险故事拍摄的360度环形电影是由著名的欧洲演员主演的。

4. Asked to describe other aspects of the effort to make the park more European, a spokesman mentioned that direction signs in the theme park will be in French as well as English, and that some performers will chat in French, Spanish and English.
    当问及还有什么其他措施来使主题公园更欧洲化时，一位发言人提到，公园的指示牌会既用英语，也用法语，一些表演者会以法语、西班牙语和英语表演。

5. Anyone tiring of American or fake European culture can reach the Louvre art museum by express railway in less than an hour — from Minnie Mouse to Mona Lisa in a flash.
    任何人厌倦了那里的美式或仿冒的欧式文化了，就可乘快速列车，不到一小时就可到达罗浮宫，一瞬间就从米尼老鼠身边来到了蒙娜·丽莎面前。

6. Sleeping Beauty, Snow White, Peter Pan, and Pinocchio all come from European fairy tales or stories and are as familiar to children here as they are in the United States.
    睡美人、白雪公主、彼得·潘和匹诺曹都是欧洲童话故事里的人物，这里的孩子对他们的熟悉程度丝毫不亚于美国的孩子。

7. Still, huge doubt hangs over the company's plans to keep the theme park open through the cold European winter — something no other theme park in Europe has ever attempted.
    公司计划主题公园在欧洲寒冷的冬季仍然开门迎客，此举是否可行仍有疑问--欧洲其他主题公园从未这样做过。

8. Marx could read all the leading European languages and write in three: German, French and English.
    马克思可以用所有主要欧洲国家的语言来进行阅读，并能用德语、法语和英语这三种语言进行写作。

9. Many European countries and the United States check vehicles for gas and smoke emissions to make sure the levels are below the permitted output.
    许多欧洲国家和美国都对机动车的烟气排放进行检测，以确保低于允许的排放量。

10. Our institutes of technology, built with European and American aid, offered students free room and board, even salary.
    我们的技术学院是用欧洲和美国的援助建造的，向学生们提供免费膳宿，甚至还给发薪水。