1. Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
    几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。

2. No satisfactory way exists to explain how to form a good idea.
    闪光的思想是如何形成的，现在还没有令人满意的解释。

3. However, he went on to explain that he was not too sure about two things -the grammar and some of the idioms.
    不过, 他接着说明他在语法和某些习惯用语这两方面还是不大有把握.

4. Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.
    毋须暗示哈里就会向你讲起他买下那瓶珍贵香水泥的经过。

5. Harry went on to explain that ´myrolite´ was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.
    哈里便进一步解释"密诺莱特"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

6. He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery.
    他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。

7. ´And how can you explain that?´ she asked.
    "那么你对那又作何解释呢？"她问。

8. Although other people had written books about her, people agreed that her own books are the ones that best explain how it feels to be deaf, dumb and blind.
    尽管别人也写了她的传记，但大家一致认为她的自传最能体现一个又聋、又哑、又盲的人的切身感受。

9. And even now, I can't quite explain it.
    甚至现在，我也无法把它解释得十分清楚。

10. She tried to explain the situation, saying ´It´s only me´, but it was too late.
    她说了声"是我，别怕！"然后想进行一番解释，但已来不及了。