1. The famous monastery of St Bernard, which was founded in the eleventh centure, lies about a mile away.
    著名的圣,伯纳德修道院是在11世纪建立的. 它坐落在离隘口一英里的地方.

2. The young artist made a replica of the famous painting.
    那位年轻的画家照着名画摹仿了一幅。

3. This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition.
    著名的那林索夫卡长毛象就是这样被保存下来的，而且保存得很好。

4. The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
    皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。

5. The famous monastery of St. Bernard, which was founded in the eleventh century, lies about a mile away.
    11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。

6. Topsail is a famous little boat.
    "涛波赛"号是艘有名的小艇，

7. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
    这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！

8. That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
    那晚她原打算说说自己的拿手菜——梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。

9. There is a story that holds that high heels were first brought to America by a famous New Orleans madam who discovered that she could charge twice as much when a woman wore high heels.
    有一种说法，说高跟鞋最早是由新奥尔良州的一位名媛带到美国来的,她发现自己穿高跟鞋时身价倍增。

10. The real Ken, who died in 1994, was disgusted by the doll that made his family famous.
    真正的肯于1994年去世。他对令自己全家名扬天下的娃娃极为厌恶。