1. As I struggled to get comfortable, my pilot, Major Patrick Hamilton, came aboard and started programming the jet's computers.
    在我设法坐得舒服些时，驾驶员帕特里克·汉密尔顿少校上了飞机，开始给飞机电脑编程。

2. "He is exactly like a huge fan."
    它实在就像一把巨大的扇子。”

3. Our engine roared to life, the powerful jet turbines making enough noise to waken the dead.
    引擎轰鸣着发动起来，强大的涡轮机发出的声音可以把死人吵醒。

4. It´s so hot please turn the fan on.
    这么热--请把电扇打开.

5. I climbed into the back-seat of the world's hottest jet fighter, the F-16.
    我登上世界上最新式的喷气式战斗机F-16的后座，

6. I found myself suspended in the middle of the air — held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower.
    我发现自己悬在了空中--高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。

7. I struggled uselessly to respond to the instructions of my coach, who was shouting above the roar of the fan to tell me how to ride the wind funnel up and down, left and right, by bending various limbs.
    教练的喊声盖过风扇的轰鸣，告诉我如何屈折各肢体来乘着风柱上下左右地飘动，我照着他说的毫无结果地折腾了一番。