1. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    近来，找到失去财宝的梦想几乎成了现实。

2. And one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest.
    一项使人对这个问题感到困惑的奇怪的发现是，睡眠在很大程度似乎并不仅仅是为了使身体得到休息。

3. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
    最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。

4. Despite all these unusual traditional ways of finding a marriage partner, one idea is the same throughout the world: Marriage is a basic and important part of human life.
    尽管有上述那些不寻常的寻找婚姻伴侣的传统办法，但有一个观点在全世界都是一样的：婚姻是人类生活中基本的、重要的一部分。

5. As Daniel Goldin of NASA observed, ´Finding life elsewhere would change everything.
    正如美国国家航空和宇宙航空局的丹尼尔.戈尔丁指出的"在其他地方发现生命会改变一切。

6. As we study marriage, we find that different cultures have solved the problem of finding a spouse in different ways.
    我们研究婚姻问题时, 发现不同的文化以不同的方式来解决寻找配偶的问题。

7. And everywhere, parents are finding that there are fewer jobs that pay enough to allow a family to scrape by financially.”
    无论在何处，作父母的都发现很少有一份能让一个家庭经济上不发愁的工作。

8. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.
    我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。

9. John Hunter as a boy was much more fond of playing in the country and finding out about wild animals than doing his lessons.
    亨特还是孩童时就特别喜欢去野地游玩，喜欢野生动物，而不喜欢做功课。

10. Consider Dorothy Wordsworth, for instance, helping her brother William put on his coat, finding his notebook and pencil for him, and waving as he sets forth into the early spring sunlight to look at flowers all by himself.
    就拿多萝西·华兹华斯来说吧，她帮她兄弟威廉穿上外衣，为他找到笔记本和铅笔，向他挥手告别，目送着他走进早春的阳光去独自对花沉思。