1. As it swung back and forth, he walked quickly to the other string and drew it as far forward as it would reach. Then he caught the swinging string when it passed near him and tied the two ends.
    在绳子来回摆动的时候，他迅速走到另一根绳子那儿，将其尽量向前拉。当摆动的绳子靠近他时，他把它抓住，于是将两根绳子就系到一起。

2. "Just beyond her a yellow-haired Scandinavian boy of about five is leaning forward, his face just below hers.
    "就在她旁边，有一位黄头发的斯堪的纳维亚男孩，大约五岁，身体往前倾，他的脸刚好在妇人的脸下面。

3. My hand held his elbow to steer him, but he stepped forward with no sign of hesitation or stoop, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
    我用手搀着他的肘部给他领路，但他昂首挺胸地前行，没有丝毫的犹豫或屈从，好像是他在给我带路。

4. Then up into the wave, then forward with it and then----as the wave leaves the particles behind----back to its starting point again.
    然后推上波浪，随着波浪移动，然后 -- 当波浪把微粒留在身后时 -- 又回到出发点。

5. Leaning (靠) forward a little while a person is talking shows your interest and shows you are listening to what the person is saying.
    在别人说话时，你身体稍向前倾可以表明你的兴趣以及你在听他说话。

6. I look forward to your visit with keen anticipation.
    我殷切期望你的来访。

7. It´s not like him to put forward suggestions wholly void of sense.
    他才不会提毫无见识的建议呢。

8. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
    1860年，一位名叫威廉.洛的英国人提出了一项更好的计划。

9. I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.
    我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。

10. It's far better to lean forward a little in a relaxed and natural way.
    而身体从容自然地稍向前倾，这种姿势就好多了。