1. Today is your last lesson in French.
    今天是你们最后一次法语课，

2. Then he began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.
    然后他开始对我们讲起了法兰西语言。他说法语是世界上最美的语言，我们一定要经常讲，永远不要忘掉。

3. The British and the French rarely marry each other.
    英国人和法国人很少通婚。

4. The French remain afraid that their language will die out.
    法国人一直害怕他们的语言会消亡。

5. To a French child Mickey is French. To an Italian kid he is Italian.
    在法国孩子眼里，米老鼠是法国人；在意大利孩子眼里，米老鼠是意大利人。

6. Or those inviting ´our camping friends´ to a dance or a boat trip are printed not only in French or Italian or Spanish, but also in English, German and Dutch.
    和邀请露营朋友参加舞会、乘船观光的招贴不仅印志法语、意大利语、西班牙语，而且也印成英语、德语、荷兰语。

7. Queen Elizabeth and French President Francois Mitterrand will ride a train downward into the $15 billion Channel Tunnel today, crossing the English Channel by land for the first time since it was a marsh 8,000 years ago.
    今天，伊丽莎白女王和法国总统弗朗索瓦·密特朗将乘火车进入造价达150亿美元的海峡隧道，首次由陆地穿越8,000年前曾是一片沼泽地的英吉利海峡。

8. He´s a French national working in Italy.
    他是在意大利工作的法国人.

9. He had brought a bottle of French wine, something he did not know my parents could not appreciate.
    他买了瓶法国葡萄酒，他并不知道我父母并不喜欢这玩意。

10. However, the French delegates think it is the business of governments to make and impose law; the job of a business community like the ICC is to say what is right and wrong, but not to impose anything.
    而法国代表认为制定和实施法律是政府的事；像国际商会这样的商业团体该做的是表明孰对孰错，而非强制实行什么。