1. Each time you go to a job interview and give them your best and they hire someone else, you go another round with yourself and your self-worth.
    每次去求职面试，你都把你主要的优点陈述给他们听，可他们雇佣的却总是别人。你只好带着你自己和你的自尊开始另一轮的求职。

2. Each time he returned and stabbed her again.
    但每次他都又返回来刺她。

3. Each time mine broke down, lost a screw, needed a new roller bearing, the brake wouldn't work, etc., and I called Suzanne, I had to endure a little lecture.
    每次我的轮椅坏了，掉了螺丝，需要换轴承，或刹车不灵等，我都打电话给苏珊娜，但每次都要挨训。

4. Every time he reached the bridge, he had to stop his truck. He always had to show the officers all his papers.
    每次到达大桥，他就得停车，向海关官员出示各种证件，

5. Every time something important happens, assign as many interpretations to it as possible, even crazy ones.
    每当发生重要事情时，要尽可能多方面地看问题，甚至作超乎寻常的理解，

6. By the way , what time is it now?
    顺便问一下, 现在几点?

7. Bernard Show was the foremost playwright of his time.
    萧伯纳是他那个时代最重要的剧作家。

8. Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.
    两个人都来不及弄清发生了什么事，就被猛烈地抛进了海里。

9. By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
    到会说话时，他就是传统文化塑造的一个小孩子；

10. But the copy he gave him had not been written out in full as usual.
    但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全，