1. "I feel lucky. He's so good looking, smart and funny. I really like him. I just wish I didn't have to keep secrets from my parents."
    "我感到幸运。而且他长得一表人才，聪明又风趣。我真的喜欢他，但愿我不必再向父母隐瞒。"

2. "Before she even said a word, I knew there was something funny about her."
    “她甚至还没有开口说一个字，我就知道她很有趣。”

3. Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.
    大学生们常常做的是制造一种可笑的局面，使大家笑上一场，当然受害者是笑不出来的。

4. She also wrote funny columns for Indian magazines.
    她还为多家印度杂志写风趣的专栏。

5. Most funny stories are based on comic situations.
    大部分令人发笑的故事都是根据喜剧情节编写的。

6. "Oh, a funny thing happened!
    “噢，出了件可笑的事。

7. Once you know Engelbreit's distinctive style, you can recognize her cards from 20 paces away — bright, funny, and with an eye to the past.
    一旦你熟悉了恩格尔布赖特的独特风格，你就能在20步开外认出她的贺卡：色彩艳丽、趣味盎然、充满怀旧气息。

8. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal.
    尽管民族不同，有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。