1. The general refused to withdraw his troops.
    那个将军拒不撤回部队.

2. The EU----following fine continental traditions----wants agreement on general principles, which could be applied to many types of products and perhaps extended to other countries.
    欧洲人遵循优良的大陆传统，则希望就普遍的原则取得一致，而这些原则适用于许多不同产品，同时可能延伸到其它国家。

3. Tramps seem to be the only exception to this general rule.
    在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，

4. This hobby educates one not only in the chosen subject, but also in general matters which have some bearing on it.
    这种爱好不仅能使人从选择的专题中受到教育，而且也能从与之有关的一般事物中获得长进。

5. The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.
    司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

6. The conversation soon turned to the plan for a general world organization, an idea which Roosevelt had cherished for quite some time.
    话题很快转到建立一个综合性的世界组织的计划上，这是罗斯福心爱的设想，脑子里已经琢磨很久了。

7. The general public, however, likes the idea: 67% favored wider issuing of guns.
    但是普通老百姓赞成这一做法，他们中的67%赞成扩大配发枪支的范围。

8. There is general agreement that genuine biological differences exist between individuals; geniuses need to be lucky in both their genes and their parents.
    人们普遍认为，个体之间存在着生理差异，要成为天才必须幸运地既拥有天才的基因，又拥有能造就天才的父母。

9. Never answer specific questions before doing a "general reading".
    永远不要在"总体解读"之前回答具体问题。

10. A good general tries to anticipate the enemy´s movements.
    优秀将军常常尽量预知敌军的行动。