1. As long as she keeps giving us what we want, she is all right."
    只要她能不断带来我们所需的东西，她就行。"

2. giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
    前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。

3. Secretly giving supplies to the enemy is treachery.
    暗中资敌是叛逆行径。

4. She was giving me sorrowful looks.
    她以悲伤的目光望着我。

5. Since few shoppers know what the UPC means, there is a sign on the shelf giving the name of the product, its weight and its price.
    因为顾客几乎不知道条形码所指代的东西，所以货架上一般有一个小牌，写着商品的名称、重量及价格。

6. Such parents fluctuate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.
    这样的父母会在拒绝和让步之间动摇不定 -- 但是好象没有哪种办法能使他们感到满意。

7. She became an ambassador for women's political rights, giving speeches before women's groups and going from door to door, handbag in hand, spending hours at a time giving a combination of speech and government lesson.
    她成为捍卫妇女政治权利的使者，向妇女团体发表演说。她会挎着手提包，挨家挨户地去做演讲，并给他们讲解政体，一讲就是数小时。

8. Placing a pillow between her legs, I notice that these too are ice cold, and not until I run my hand up over her knees do I feel any of the life-giving warmth of blood.
    当我把枕头放在她两腿之间时，发现它们也是冰凉的，直到把手移到她膝盖以上的部位，我才感受到血液供给生命的热度。

9. Most students think about cheating at some time. It could be copying someone else's answers; it could even be giving answers to somebody else.
    多数学生曾经想过要作弊。这种作弊可能是抄别人的答案，也甚至可能是把答案告诉别人。

10. Giving her the painful facts concerning her chance to renew herself, I told her I thought the claims of such miracle cures were ridiculous.
    在向她说明岁月无情，要改变现实可能性不大之后，我告诉她我认为这些灵丹妙药所宣传的都很荒谬。