1. All this became possible because one man was so deeply moved and worried by the sufferings of his fellow men that he could not rest until he had done his best to help them.
    所有这一切都归功于一个叫杜兰特的人——他被他同类所遭受的苦难而触动并感焦虑，直到他竭尽全力帮助了他们才得以安心。

2. Don't know how or when to relax, bring work home from the office, can't communicate well with fellow workers and family members, and have unbalanced, one-dimensional lives.
    他们不知道怎样或何时放松一下, 经常把办公室里的活儿带回家里去做，不善于和同事及家人交流沟通，生活作息不平衡, 单调乏味。

3. And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their fellow men.
    而且他以一种非常人道的方式，证明了在这个世界上确实有人会关心自己同胞的遭遇。

4. "So he is. But the poor fellow is run down by too much work now.
    "他是聪明。但工作太多，这可怜的家伙累垮了，

5. "What do your fellow tourists look like?"
    "您的那些游客们都长什么模样？"

6. Poor fellow, he was only twenty-two-and to be burdened with a family!
    可怜的人哪,他才只有二十二岁--竟要担起养家的重担!

7. Much hail fell.
    下了许多雹子。

8. My fellow team members must have wondered how two people separated by three generations could be so close.
    我的队友肯定对此感到惊讶：两个相隔三代的人怎么会如此亲密。

9. Once upon a time there was an honest little fellow named Hans.
    从前，有一个诚实的小伙子叫汉斯。

10. I must definitely get that fellow posted.
    我非得整整那个家伙不可。