1. How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
    我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。

2. Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.
    毋须暗示哈里就会向你讲起他买下那瓶珍贵香水泥的经过。

3. Harry went on to explain that ´myrolite´ was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.
    哈里便进一步解释"密诺莱特"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

4. "Oh," I said. "You mean Harry." She was ill at ease.
    "哦"，我说"你指的是哈里呀。"她听了后感到很尴尬。

5. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    她拿出了各种古怪的调制品，但没有一样能符合哈里的要求。

6. She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry´s requirements.
    拿出各种各样稀奇古怪的化妆品，但没有一样能够符合哈里的要求。

7. My cousin, Harry, keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study.
    我的堂兄哈里在他的书房里一直摆着一只形状古怪的大瓶子。

8. Only one boy was absent, namely Harry.
    只有一个男孩儿缺席, 就是哈里.

9. One woman I know turned down a blind date with a man named Harry because "he sounded dull".
    我认识一个女人，她拒绝了一次由第三方安排的、与一个叫哈里的男人的约会，因为"这人听上去没劲"。

10. Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud .
    哈里陶醉在他的成功里，然后提出要芳香泥。