1. That is a lovely hat!
    真是一顶可爱的帽子！

2. The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat.
    那位妇女穿着一件蓝色的大衣，戴着一顶大而滑稽的帽子。

3. That version — a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it — was a self-portrait of Flagg.
    山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其实就是弗拉格的自画像。

4. The first flush toilet (抽水马桶), the first radio, the first hat with a fan.
    第一个抽水马桶，第一部收音机，第一顶装有扇子的帽子。

5. He looked highly comical wearing that tiny hat.
    他戴著那顶小帽子, 看上去真滑稽.

6. Her hat was adorned with a plume.
    她帽子上装饰着羽毛。

7. He removed his hat as a sign of reverence.
    他脱下帽子表示敬意.

8. Her selection of a hat took a long time.
    她挑选一顶帽子花了很长时间。

9. Have you got a hat, sir?
    先生，您有帽子吗？

10. He drank a cup of tea, put on his boots, overcoat and hat and taking his basket went out of the house.
    喝了一杯茶，他穿上皮靴，披上外衣，戴上帽子，提着饭篮子走出了家门。