1. At noon the spaces between the sensors will hide fluctuations that the computer will not know about, tiny deviations from the average. 正午时分,传感器之间的距离会掩盖计算机无法知道的波动、任何偏平均值的变化。
2. All I wanted to do was hide." 我当时只想躲起来。
3. "Hide it? That's just the point, I didn't hide anything at all." "藏?算你问到点子上了。我什么也没藏。"
4. She turned away to hide her blushes. 她转过身去, 不让人看见她两颊绯红.
5. She lies motionless: the head seems unusually large on a skeleton body; the skin is dark yellow and hangs loosely around exaggerated bones that not even a blanket can hide; the right arm lies straight out at the side, taped cruelly to a board to secu 她一动不动地躺着:骨瘦如柴的身体使她的头显得特别大;皮肤呈暗黄色,松松地裹在嶙峋的、连毛毯也遮掩不住的骨骼上;她的右臂平伸在床边,被无情地用胶带固定在一块板上,以便能固定针头使液体滴入;左臂横放在深陷的胸部,胸口随着不均匀的呼吸一起一伏。
6. Initially, I felt embarrassment. I wanted to hide, to get out of the pool without anyone seeing me. 开始时我觉得很尴尬。想藏起来,想离开游泳池,而又不让别人发现。