1. The rain turned our holiday into a veritable disaster.
    这场雨把我们的假日完全毁了.

2. There is no superior ´they´ in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his holiday days.
    但在露营地里根本不会有管人的"人上人"和酒店里的等级制度来种露营者的假日过得阴郁低沉。

3. Tom and I are going to have a holiday.
    我和汤姆准备去度假。

4. Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one´s own command and keeping,
    完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具，

5. Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
    假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食，有时是排外的，

6. Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
    假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。

7. During a holiday in Sweden, I found this note on my car:
    有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：

8. A.You make a rigid 5-year plan, requiring you to spend each holiday with different members of the family.
    a.你制订了一个严格的五年计划，规定你每个假期都要和不同的亲友一起度过。

9. Are you swanning off on holiday again?
    你又是一走了之度假去了吗?

10. Your school has no professors of Japanese, a language you want to learn before visiting Japan during the coming summer holiday.
    在暑假去日本之前你想学日语，可学校又没有日语老师。