1. The hotel I stayed in in Nanjing in 1957 — a four-hundred-room hotel with tiled bathroom to every room — was completed in seventeen weeks, as I was assured by a British resident who had watched it.
    一九五七年我在南京住过的一家宾馆——四百间客房，每间都配有用瓷砖砌成的盥洗室——是在十七周内建成的。这是一位目睹此事的英国侨民告诉我的。

2. The main problem confronting Euro Disney appears to be managing its costs and finding an appropriate price level for its over 5,000 hotel rooms.
    欧洲迪斯尼所面临的主要问题似乎是控制成本，和为它的5,000多间宾馆客房合理定价。

3. Next we entered the lobby of a large hotel, where we asked for a coffee shop and a bathroom.
    接着我们走进了一家大旅馆的大堂，在那里我们打听咖啡厅和洗手间在哪里。

4. Hotel accommodation is scarce.
    旅馆的房间不足.

5. Does he work in the hotel?
    他在旅馆工作吗?

6. At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
    今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。

7. And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an
    而最主要的，是他将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

8. Analysts believe hotel use has been running at about 68 percent of capacity, although it is currently over 90 percent.
    分析家们认为宾馆入住率一直约为全部接待能力的68%，尽管眼下超过了90%。

9. She is the hostess of the hotel.
    她是旅店的老板娘。

10. Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d´hotel.
    他在自己家里是主人，但对什么时候可以对旅馆管事者表示不满，几乎一无所知。