1. John Hunter as a boy was much more fond of playing in the country and finding out about wild animals than doing his lessons.
    亨特还是孩童时就特别喜欢去野地游玩，喜欢野生动物，而不喜欢做功课。

2. John Hunter, however, was sure that this was what he wanted to do.
    然而约翰·亨特却认定这一行正是他要干的。

3. One day two of his leopards escaped from their cage, but Hunter fearlessly went up to them and led them safely back again.
    一天，两只豹子从笼子里逃了出来，亨特毫不畏惧地走近它们，并平安无事地把它们领回。