1. She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.
    另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后，她还在找，一直到她死去。

2. Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
    只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。

3. Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
    当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦，

4. It is the ideal condition of the ´equal start´ which only our most progressive forms of modern education try to regain.
    这就是我们最进步的现代教育试图恢复的"平等起步"的理想状况。

5. It seems ideal for settlement.
    看起来，它很合适居住。

6. It was all so new, all so exciting, and we both thought, on the surface at least, that ours was an ideal marriage with every indication that it would last forever.
    一切都是多么新鲜、多么令人兴奋。而且我们俩人都认为-至少在表面上是如此- 我们的婚姻是理想婚姻，而且一切迹象都表明是会天长地久的。