1. To further prepare myself, I offered readings to friends, including a scientist who makes a career of proving popular beliefs to be false.
    为了准备充分些，我还主动为朋友们解读牌运，包括为一位科学家，他的职业就是证实一些流行观点的谬误。

2. Total travel time, including getting on and off the train: 1 hour, 35 minutes.
    包括上下火车，总共需要的时间为1小时35分钟。

3. They show unusual patterns for several genes, including the highest rate of a rare blood type.
    他们有几组少见的基因型，包括一种罕见血型的发生率在巴斯克人中也是最高的。

4. The theme park itself will be only part of a giant complex of housing, office, and resort developments stretching far into the next century, including movie and television production facilities.
    主题公园本身只不过是这一巨大综合项目的一部分。综合项目包括住房、办公楼，以及将一直延续到下一世纪、包括影视拍摄设施在内的度假胜地开发。

5. Napoleon was too busy and dozens of other efforts were abandoned including serious ones in 1884, 1923, and 1974.
    然而拿破仑太忙，而以后的多次努力都无功而返，其中重要的几次分别在1884年、1923年和1974年。

6. He took away almost every precious thing, including the antique clock left by my father.
    他拿走了,他几乎拿走了所有的珍贵东西,包括我父亲留下的古钟.

7. Her popular designs appear on more than 2,000 products, including books, calendars, and kitchen items.
    她那流行的设计出现在2,000多种产品上，包括书、挂历、厨房用品等。

8. A full 80 percent comes from other factors, including what I call emotional intelligence.
    而其他因素占了整整80%，包括我所说的情感智能。

9. She grabbed the soap and washed thoroughly, including her hair.
    她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。

10. Several countries, including Britain, Denmark, Germany, and Australia, have made all scientific work on cloning humans illegal.
    有些国家，包括英国、丹麦、德国和澳大利亚，都宣布克隆人类的研究工作是非法的。