1. At the same time they became acquainted with one of the canoe pilots on the river, a Guayaqui Indian by the name of Carlos de Pinero.
    与此同时，他们结识了一位在河上驾独木舟的人，他是爪亚基尔一位名叫卡洛斯·德派因罗的印第安人。

2. Although our families met through a mutual friend, many Indian families meet through advertisements placed in national newspapers.
    我们两家是通过一位共同的朋友认识的，但许多印度家庭则是通过全国性报纸上刊登的广告而相识的。

3. Vargas and our Indian guide joined me. But Al wasn´t up yet. I went to wake him up.
    瓦格斯和我们的印第安人向导来(和我在一起)了. 但艾尔还没有起床。我走去叫醒他。

4. She has a penchant for Indian food.
    她爱吃印度食物.

5. She also wrote funny columns for Indian magazines.
    她还为多家印度杂志写风趣的专栏。

6. She served strong South Indian coffee in the traditional steel cups instead of china; she would be a balancing influence on my youthful radicalism.
    她不用瓷杯，而用传统的钢杯给我们上浓烈的南印度咖啡；她可以平衡我由于年青而产生的激进思想。

7. Ram's father had supported his wife's career even though he belonged to a generation of Indian men who expected their wives to stay at home.
    拉姆的父亲属于期望妻子在家呆着的那代印度人。即使如此，他仍然很支持妻子的职业生涯。

8. Over the next two decades, IIT graduates — educated at the expense of Indian taxpayers — played a major role in founding California's Silicon Valley.
    在接下来的20年中，印度技术学院的毕业生们——那些用印度纳税人的钱培养出来的毕业生——却在加利福尼亚硅谷的创建过程中发挥了主要作用。

9. It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
    显然它分辨不出印度音乐和爵士音乐之间的差别。

10. Indian taxpayers footed the bill in the hope that one day the graduates would help reconstruct the nation.
    印度的纳税人支付着税单，希望有朝一日大学的毕业生们能帮助重建这个国家。