1. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men´s bodies while, close at hand, surgeons use it to restore them?
    例如：炮兵利用科学毁坏人的身体、而外科医生就在附近用科学抢救被炮兵毁坏的人体，还有什么情景比这更可怕、更怪诞的吗？

2. (the 1936 Olympic Games, for instance)
    （例如1936年的奥林匹克运动会）

3. Collegiate Care Research Assistance, for instance, may do the job.
    例如在"大学关心网助研中心"就能办到。

4. Consider Dorothy Wordsworth, for instance, helping her brother William put on his coat, finding his notebook and pencil for him, and waving as he sets forth into the early spring sunlight to look at flowers all by himself.
    就拿多萝西·华兹华斯来说吧，她帮她兄弟威廉穿上外衣，为他找到笔记本和铅笔，向他挥手告别，目送着他走进早春的阳光去独自对花沉思。

5. One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
    例如，有一种仪器由各种长度和粗细不同的木杆竖着构成，象九柱戏一样。

6. One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
    例如，有一种仪器由各种长度和粗细不同的木杆竖着构成，象九柱戏一样。

7. One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
    例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着，

8. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.
    譬如，假如你居住在地中海，你会觉得章鱼是一种美味。

9. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.
    比如，如果你住在地中海地区，你会把章鱼视作是美味佳肴，

10. In the first instance, we would be looking for plant life, rather than ´little green men´.
    首先我们要寻找植物，而不是那种"小绿人"。