1. A good joke does not necessarily evoke a hearty laugh.
    一个好的笑话并不总能让人们会心的大笑。

2. At that moment, everybody began to laugh and sing.
    这时候，大家便开始边笑边唱起来。

3. A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
    譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。

4. At that moment, everybody began to laugh and sing.
    此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。

5. At such times he was a most delightful companion, full of wit and humour, with a laugh that came straight from the heart.
    在这种时候，他是一位最令人愉快的同伴，睿智而具有幽默感，带着发自内心的笑。

6. Autumn described Jackson as very funny, always telling jokes and making her laugh.
    秋说杰克逊非常有趣，老讲笑话，逗得秋大笑。

7. She has a very masculine laugh.
    她笑起来粗声粗气，象个男人。

8. “Because he loves you,” she says. “You make him laugh.
    "因为他喜欢你，" 她说，"你让他笑。

9. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
    同样的道理，一则可以令英国人笑出泪来的笑话，俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。

10. It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the audience not knowing whether to laugh or to weep.
    想想这一点，知道这一点都令人激动不已。占据国内舞台的中心可真刺激，而台下的观众则不知是喜是忧。