1. The U.S. has no such law, but President Clinton has set up a panel of scientists and philosophers to study the issue.
    美国虽然还没有这样的法律，但克林顿总统已经建立了一个由科学家和哲学家共同组成的小组来研究这个问题。

2. That can lead to "court-shopping", since what matters is the law of the country where the couple is getting divorced.
    这就可能导致 "逛法庭"的现象，因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。

3. There is no provision in the law for a gradual shift away from welfare.
    如何逐渐脱离福利照顾，这在法律条款中没有明确规定。

4. To see the direction in which the British police are heading, consider the experience of the Northumbria police who have responsibility for law and order in 5,000 square kilometers of Northeast England.
    为了了解英国警方面临的局面，可以看一下诺森布里亚郡警局的情况。该局负责英格兰东北部5,000平方公里区域内的治安。

5. The truck driver did not see why he should be bothered just because other people broke the law.
    他不明白，别人违法，为何自己也要受烦扰。

6. His defiance of the law cost him his life.
    他藐视法律付出了生命的代价。

7. He studied law in his spare time and became a lawyer.
    他在业余时间学习法律, 后来成了一名律师.

8. He studied law in his spare time and became a lawyer.
    他在业余时间学习法律, 后来成了一名律师.

9. He studied law in his spare time and became a lawyer.
    他在业余时间学习法律, 后来成了一名律师.

10. ----while our own compulsory school attendance became law in Germany in 1642, in France in 1806, and in England in 1876, and is still non-existent in a number of ´civilized´ nations.
    而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年，在法国是在1806年，在英国是在1876年。