1. He studied law in his spare time and became a lawyer.
    他在业余时间学习法律, 后来成了一名律师.

2. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail.
    他有8位律师作他的助手协助工作，每封信都详细批阅。

3. He may want more for his children," said a lawyer.
    他可能想多留一点给自己的孩子，"一名律师说。

4. Dexterity in questioning the witnesses helped the lawyer win many cases.
    这位律师擅长于询问目击者，这帮助他赢了许多案子。

5. A lawyer must act with scrupulous honesty.
    一名律师必须行为谨慎诚实。

6. A leading lawyer has suggested that cloning would violate the "right to a unique genetic identity".
    一名权威律师暗示说，克隆将会侵犯"基因惟一身份权"。

7. "It's because divorce has such great economic consequences, and successive marriages have become so common," said a family law lawyer.
    "这是因为离婚会带来巨大的经济后果，而再婚又如此常见，"一位家庭法律师说。

8. A lawyer is required to write the document, for mistakes in language — even a misplaced preposition — can be disastrous.
    应当由律师起草文件，因为文字错误——哪怕只是介词放错了位置——也可能是灾难性的。

9. Another lawyer recalled one awkward episode where the two sides were still editing the contract, arguing over what to keep and delete, as 150 wedding guests were arriving for the wedding.
    还有一位律师回想起一件尴尬事：男女双方还在修改协议，争论哪些该保留，哪些该删除，此刻却有150名宾客陆陆续续来参加婚礼。

10. A lawyer in a London law firm that often handles divorces for British-American couples noted that in Britain, prenuptial agreements were "just about ignored" by the courts because English law says that circumstances of a marriage aren't sta
    伦敦一家法律公司的一名律师经常为分处英美两国的夫妇处理离婚事宜。他注意到，在英国，法院"几乎忽视"婚前协议，因为英国的法律认为婚姻状况不是静态的，因此应由法官来决定资产怎样分配。