1. She accepted it from him and let it lie in her lap.
    她接了过来，放在腿上。

2. Repeated references (提到) to the staff as "family" only emphasize the feeling of being left alone and having been told a lie.
    反复称全体雇员为"一家子人"只会使你更感到自己被遗弃后孤零零的感觉，以及被人骗了的感觉。

3. I do not often lie to my parents, but I have to lie about Jackson."
    我对我父母很少撒谎，可说到杰克逊，我就得撒谎。"