1. We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that
    根据那些研究生命起源的人们所作的工作，我们必然得出这样的结论：

2. What do you think the purposes of college life are?
    你认为大学生活的目标何在?

3. We should reclaim him from the life of vice.
    我们应当使他改邪归正。

4. Where there is life, there is hope.
    有生命必有希望。

5. When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
    工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。(俄国作家 高尔基. M.)

6. Where there is life, there is hope.
    生命不息，希望常在。

7. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.
    在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需的东西。

8. It pleasant to escape to a time when life,though hard, was relatively simple.
    逃到一个即使艰苦但比较简朴的时代中去是件愉快的事，

9. It is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the islands and other features of the oceans.
    因此完全有理由把海床看作地壳的基本模壳，上面附加着大陆以及岛屿和海洋的其他形态。

10. It is taught to every member of the tribe so that in this respect everybody is equally equipped for life.
    从这个意义上讲，人人受到的有关生活本领的教育是相等的。