1. It was not the sort of bright yellow sun making everything lift up at the edges, almost in fear, that I was used to, but a pale yellow sun, as if the sun had grown weak from trying too hard to shine; but still it was sunny.
    这不是那种我所习惯的、使每一样东西的边缘几乎是颤巍巍地向上翘的那种金黄色的太阳，而是那种淡黄的、好象是一个因过分卖力地想发出灿烂的光芒而变得软弱无力的太阳，但它毕竟也是灿烂的。

2. I could not have imaged there would be joy in this. Dump. Lift. Walk. Lift. Walk. The hours flew by.
    我原本就没有想过这工作会有什么快乐可言。倒、扛、走、扛、走。时间过得飞快。

3. I checked into a face lift, with much unease.
    我去挂了号整容，但是感到十分忧虑不安。