1. Crowds of people lined the streets to do him honour, and the king and queen welcomed him to their palace.
    并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。国王和王后把他请进皇宫。

2. Fingering her beautiful but finely-lined features, she explained that, although she knew that her discovery had more to do with the shock resulting from the sudden end of a six-year relationship than early ageing, she just had to do something about i
    她一边用手指抚摸着漂亮的，但有些细小纹路的面部，一边解释说，尽管她知道这一发现主要是因为那段历时六年的感情关系突然结束给她带来了打击，而不是由于早衰，但她还是得采取些措施。