1. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
    乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。

2. On one side of the window stood two tables, likewise loaded with miscellaneous papers, newspapers and books...
    窗子的一边摆放着两张桌子，桌子上同样也堆满了各种各样的纸张、报纸和书……

3. 1. What is the purpose for the writer to have a loaded gun since she is in favor of gun control?
    以前我认为自己不相信暴力，我自己也不粗暴，所以我不会受到暴力的侵袭。我还认为我对人性本善的信念会使这一假想成为现实。

4. I own a black gun with a brown handle. It holds five bullets and stays loaded by my bed.
    我有一支黑色手枪，手柄是棕色的。手枪就搁在我的床头，里面装着五颗子弹，并且总是上了膛的。