1. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬，因为他们给单调的日常生活增添了色彩。

2. The prince fell in love with a fair young maiden.
    王子爱上了一个美貌的少女。

3. The whole affair is very perplexing.
    整件事令人感到莫名其妙.

4. They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
    他们无拘无束。既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。

5. This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
    他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

6. These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard´s monastery.
    这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。

7. They were expected to love all members of the community equally.
    人们指望他们这样会平等地去爱社区中的所有成员。

8. The glory of burning passion may well have faded, and your love for your wife or husband may not be as exciting or satisfying as it once was, but going off in search of another love will not help your children.
    激情的光焰可能早已减退，对妻子或丈夫的爱也许不及当初那般令人兴奋、那般美满，但转而寻求新的爱情不会对孩子有好处。

9. The Love Family is either too casual for children — your friends have no obligation to provide for them — or it's too unstable, with adults moving on if the relationship no longer answers their search for perfect happiness.
    "情爱家庭"对孩子来说，要么太随意 —— 新的伴侣对你的孩子没有抚养责任，要么太不稳定，成年人一旦感到他们的关系无法满足自己对完美幸福的追求，就会转而他求。

10. The Love Family, in the end, doesn't have to make concessions for children and relatives.
    说到底，"情爱家庭"不用为孩子和亲属做出让步。