1. We were, however, worried about our nearest neighbours, whose farm was low lying and who were newcomers to the district. 然而,我们为我们的近邻担忧,因为他们的农场地处洼地区,而且他们是这地区的新户。
2. Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low. 凡是政府管理费用高的地方,用于发展国家经济的资金就会相应地减少。
3. It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, 行政管理费用的降低的原因是:每项工作只需要一个人去完成,
4. We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, 说起流浪汉,我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。
5. We were, however, worried about our nearest neighbours, whose farm was low lying and who were newcomers to the district. 不过,我们很为我们的近邻担心。他们的农场地势低洼,而且他们又新来乍到。
6. We are in Class Five. 我们在五班。
7. With scarcely a glance at the items, the clerk sweeps them across an aperture, where a special marking on each item is scanned by a low-powered laser beam inside the machine, connected to a remote computer. 收款员几乎不看商品,只是把商品从机器上的孔眼处一扫而过,机器里的低能量激光对商品上的一个特殊标志进行扫描,这台扫描机与另一台电脑相联。
8. We´ve got first-class leaflets, plenty of them, but how to get them into the factory remains a problem." 我们手中有一流的传单,足够的传单,但是怎么把它们散发到工厂里还是个问题。”
9. When morning came, he had established the existence of one class of Fuchsian functions. He had only to prove the results, which took only a few hours. 到了早晨,他已经证实了一类富克斯函数的存在。他只须去证明其结果,而这只需要几个小时即可以解决。
10. While active, child-bearing age women are most likely to have low iron stores, he notes, "Men are not safe, especially if they don't eat meat and have a high level of physical activity." 他还指出,虽然积极锻炼的育龄妇女最有可能铁离子储量低,"但男性也并非不缺铁,尤其是在他们不吃肉类而又从事高强度的体力活动的情况下。"