1. Madame Loisel looked old now.
    路瓦栽夫人现在看上去很苍老。

2. Madame Loisel was affected.
    路瓦栽夫人非常感慨。

3. Madame Forestier, deeply moved, took both her hands as she replied:
    佛莱思节夫人深受感动，握着她的双手回答说：

4. "The Minister of Education and Mme.Georges Ramponneau request the pleasure of the company of Monsieur and Madame Loisel at the Ministry of Education on Monday evening, January 18."
    “教育部长和乔治·朗伯那女士很荣幸地邀请路瓦栽先生和夫人参加教育部1月18日星期一举办的晚会。”

5. "I — I — I no longer have Madame Forestier´s necklace."
    “我——我——我把佛莱思节夫人的项链弄丢了。”

6. "But — madame — I do not know you. You must have made a mistake."
    “可是——夫人——我不认识你。你一定是认错人了。”

7. It was Madame Forestier, still young, still beautiful.
    她就是佛莱思节夫人，依然年轻，依然漂亮。