1. Find more time to play with the children, do a thousand and one jobs about the house,
    多花点时间与孩子们一起做游戏；做大量的家务；

2. For their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
    因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。

3. Whose mail is this?
    这是谁的邮件?

4. When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him.
    当哈里装出懊恼的样子，那位姑娘答应帮他订购一些。

5. When she bought that house, she bought a pig in a poke.
    那所房子是她在未曾过目的情况下, 随便买下的。

6. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko´s house until the rain stopped.
    就在他俩说话的时候，天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为止。

7. When Harry put on his act of being mildly annoyed, the assistant promised to order some for him.
    哈里装出不高兴的样子时，女售货员答应为他定货。

8. We are now living in a beautiful new house in the country.
    我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。

9. We have just moved into a new house and I have been working hard all morning.
    我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。

10. Who´s going to look after the house?
    谁来看管房子啦，