1. The team — six doctors, three nurses, three breathing specialists, two drug experts and a manager — studied the situation and came up with improvements that earned the team a special award for quality improvement. 这个由六名医生、三名护士、三名呼吸系统专家、两名药物专家和一名负责人组成的小组研究了当时的情况,并作出了改进,这些改进为该小组赢得了一项质量改进特别奖。
2. The team, led by a manager of breathing care, called the process "surgery light" because patients are kept just barely asleep rather than out cold. 小组由一位呼吸治疗方面的负责人带领,他们称此疗程为"轻度手术",因为病人保持半睡眠状态而不是完全昏迷。
3. The first performance ended just as we finished dessert, and I excused myself and went to talk to the theater manager. 第一个节目结束时,我们刚好吃完甜食,我找了个借口过去与戏院经理搭话。
4. The sales manager, who was quick-witted, replied: "My company cannot afford a two-volume edition, sir, but we could offer you a copy with a preface!" 头脑灵活的销售经理答道:"先生,两卷本公司买不起,不过我们可给你弄一本带‘前言’的!"
5. He is an efficient manager. 他是一位办事效率高的经理。
6. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. 由于这种喊叫声重复了几次,她跑去报告经理,经理当即给消防队挂了电话。
7. ´Well,´ I said to the manager, ´there is still some honesty in this world!´ "是啊,"我对那位经理说,"这世界上还是有诚实可言的!"
8. At the end of each business day, the remotely-located computer gives the store manager a total picture of the day´s transactions. 在每天的营业结束时,电脑能使商店经理了解到全天的销售情况。
9. Among the many measures taken, Mr. Matsushita, the founder and then chairman, became the manager of the sales department. 在他们所采取的措施当中,有一项就是松下先生——公司的创始人和当时的董事长——调任销售部经理。
10. As I recall, an office manager said her psychic (通灵大师) told her that the first man she talked to at a Christmas (圣诞) party would become her husband — now they're married and expecting a child. 我至今记得,有一个办公室主任说,她的通灵大师告诉她,圣诞晚会上与她交谈的第一位男士将会成为她的丈夫。现在他们已经结婚了,孩子也即将出世。