1. What´s the matter, children?
    怎么啦，孩子们？

2. What´s the matter?
    怎么回事？

3. What´s the matter with him?
    他怎么啦？

4. What´s the matter with him, doctor?
    他得了什么病，医生？

5. What´s the matter, Carol?
    怎么了，卡罗尔？

6. What´s the matter?
    怎么回事？

7. What´s the matter, Andy?
    怎么了，安迪？

8. When a Greek philosopher said 2,000 years ago that it isn't events that matter but our opinion of them, this is what he was talking about.
    2,000年前的一位希腊哲学家说过，重要的不是事件本身，而是我们对事件的看法，他说的正是此意。

9. The discrepancy in their ages seemed not to matter.
    他们之间年龄的差异似乎没多大关系。

10. Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant.
    从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何一个养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。