1. Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
    两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，

2. But it was still too short a period for men to base a calendar on.
    但时间依然太短，人们无法以此为据制定历法。

3. But as far as the two young men were concerned, every mile farther south increased their enthusiasm and excitement.
    但是对于两个年轻人来说，向南的每一英里都大大增加了他们的热情与兴奋。

4. Both men studied the censors' stamps.
    两个人都仔细地检查了审查官的盖章。

5. But studies have found that although fathers' income usually exceeds mothers' income, women usually contribute a larger proportion of their income to their household, while men keep more for their personal use, such as for entertainment.
    但已有研究发现，尽管父亲的收入通常要超过母亲的收入，母亲通常会将自己大部分的收入用于家庭，而父亲却多用于个人消费，如娱乐等。

6. When I put them on, I shall be able to find out which men in my empire are unfit for their offices.
    当我穿上这样的衣服, 我就能查出我的帝国里哪些人是不称职的.

7. We must enlist more men.
    我们必须招更多的人从军。

8. When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.
    5天后，一条油轮从那儿路过，搭救了他们。这二位不得不离开那个荒岛时，还真的感到遗憾呢！

9. When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs.
    当气球飞临基地上空时，飞行员看见有一个人在拍照。

10. Water for men and animals became a serious problem.
    人和牲畜的饮用水成了一个大难题。