1. A more recent study in America produced a somewhat better result, but the fathers in question were still talking to their children for less than a minute a day.
    新近在美国作的研究显示了稍好的结果，但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。

2. She hesitated for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
    她踌躇一了会儿,静静地站在那里,一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上.

3. She hesitated for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
    她踌躇一了会儿,静静地站在那里,一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上.

4. Some children grab for the treat the minute he's out the door.
    一些孩子当研究人员一走就一把抓过糖来吃。

5. “As we understand it,” he said, “the man had three chances to kill this woman during a 35-minute period.
    "就我们了解，"他说，"那名男子在35分钟内有三次机会杀死那名女子。

6. Can you come here a minute please, Bob?
    请你来一下好吗？鲍勃？

7. "Wait a minute," said Easton.
    “等一下，”伊斯顿说，

8. Listen for a minute; I'm sure you'll like it.
    您听一下吧，肯定您会喜欢的。

9. In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
    事实上，我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。

10. If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late.
    如果赶火车，早到总比晚到好，哪怕早到一会儿也好。