1. That was nice and made me miss my home less.
    这让我感到高兴，使我不那么想家。

2. They may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
    他们也许还会想念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。

3. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country.
    他们也会怀念那种喝着招待客人的茶或咖啡的礼节性交往, 这也许是他们自己国家的一种习俗。

4. The man returned to Miss Parry, now trying to make her way around the side of the building by the parking lot to get to her apartment.
    那男子又折回到帕里小姐身边。当时她正拼命绕过停车场边的楼房走进自己的公寓。

5. One of them is talking on the intercom: "Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"
    他们中的一个正在内部通话设备上讲话："巴克斯特小姐，" 他说："是否可以请您叫一个能明辨是非的人来？"

6. NANCY: Good morning, Miss Ogden.
    南茜 奥格登小姐，早上好。

7. NANCY: I won´t, Miss Ogden.
    南茜 奥格登小姐，我不会告诉别人的。

8. NANCY: I will, Miss Ogden.
    南茜 奥格登小姐，我一定。

9. NANCY: Good morning, Miss Dietrich.
    南茜 迪特里希小姐，早上好。

10. NANCY: Would you like to hear my speech, Miss Dietrich?
    南茜 迪特里希小姐，你愿意听听我的发言吗？