1. And then he also made the mistake of drinking not one but two frosted glasses full, while everybody else had a half-inch "just for taste."
    接着他又犯了个错误：他喝了不是一杯，而是满满两大毛玻璃杯的葡萄酒，而其他人的杯子里都只有半英寸高的酒, "只是尝尝而已。"

2. "I knew immediately there'd been a mistake, but I also knew he needed his son, and his son just wasn't here.
    "当时我就知道弄错了。但我同样也知道，他需要他的儿子，而他的儿子又恰好不在。

3. You can´t arrest me! There must be some mistake!
    你们不能逮捕我! 一定是弄错了!

4. You made a mistake at the outset.
    你从一开始就错了。

5. She was one of those pretty and charming girls who, as if by a mistake of destiny, were born in a family of clerks.
    她是一个妩媚动人的姑娘，仿佛是由于命运的阴错阳差，出生在一个小职员的家庭。

6. Please correct your mistake.
    请改正你的错误.

7. Make no mistake, her hard life had not knocked the spirit out of her.
    别搞错了，那艰辛的生活并没有将她的精神摧垮。

8. "But — madame — I do not know you. You must have made a mistake."
    “可是——夫人——我不认识你。你一定是认错人了。”

9. It may be a mistake to credit dolphins with any motive of life-saving.
    相信它们具有救生的动机可能是错误的.

10. It was my turn to recite. How How I wish I had been able to say the rules without a mistake!
    轮到我背诵了,我多么想能够一点不错地把那些规则说出来啊!