1. Monday morning Charles forgot about the little girl and said the bad word himself three or four times, getting his mouth washed out with soap each time. He also threw chalk.
    星期一早晨，查尔斯已忘了那个小女孩，而且是他自己说了这个下流字三、四次，每一次都被用肥皂洗嘴巴。他还扔粉笔。

2. Can you come at 10 a.m. on Monday, April 24th?
    您在4月24日星期一上午10点钟来行吗？

3. "Four weeks, and I promised the collector the last time he called that we´d pay two weeks next Monday.
    “四个星期的。收租的那个人上次来时，我答应过他下星期一交两个星期的钱。

4. "The Minister of Education and Mme.Georges Ramponneau request the pleasure of the company of Monsieur and Madame Loisel at the Ministry of Education on Monday evening, January 18."
    “教育部长和乔治·朗伯那女士很荣幸地邀请路瓦栽先生和夫人参加教育部1月18日星期一举办的晚会。”

5. One Monday, there were fewer people in the shop than usual.
    某个星期一,商店里的人比往常少.

6. One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her.
    有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少，因此，侦探比较容易监视她。

7. I met him in a hotel lobby last Monday.
    上星期一我在一家旅馆的休息厅见到他。

8. It is Monday.
    今天星期一，

9. It was on a Thursday morning that I heard the words Gambia River; on Monday morning I was in Africa.
    听到“冈比亚河”一词是在一个星期四的早上，到了星期一的早上，我就到了非洲。