1. The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
    城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。

2. The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
    那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。

3. To get out, I would have to climb back down the narrow ladder from the tower and walk past the long row of "salarymen"(薪水阶层)and "office ladies" lined up behind me at an amusement park (游乐园) named Tokyo Roof(东京屋顶).
    要出去，就得顺着窄窄的梯子从高塔上往下爬，走过排在我后面的长长的一列"薪水阶层"、"办公室女郎"。这一切发生在一个叫做"东京屋顶"的游乐园里。

4. No, she is stingy, narrow- minded and bossy.
    不,她小气,心胸狭窄, 又拔扈.

5. No, she is stingy, narrow- minded and bossy.
    不,她小气,心胸狭窄, 又拔扈.

6. Hundreds of reporters from the newspapers, radio and television besieged the narrow road outside the Wests´ home, all wanted a glimpse of the family whose breadwinner had made British medical history.
    数百名报纸、电台和电视台的记者围在威斯家外面的狭窄街道上，想亲眼目睹这位创造英国医学史奇迹的当家人的家。

7. As it was extremely narrow, the man was unable to move,
    由于烟囱太窄，那人无法动弹。

8. After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.
    他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。

9. A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.
    对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。

10. Intelligence tests were devised to counteract this narrow specialization.
    旨在抵消狭窄的专门化教学内容而设计了种种智力测验.