1. A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
    一位飞行员注意到有一个气球似乎朝着附近的皇家空军基地飞去。

2. A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
    一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。

3. Anyway, it's time to stop wondering whether she came from heaven or a nearby town. What matters is this: whoever she was, Aunt Esther Gubbins was right."
    可不管怎么说，我们不该再去猜测她是来自上天还是来自附近的城镇了。重要的是：无论这位埃丝特阿姨是谁，她的话是对的。”

4. Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence,
    有时，把一头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。

5. My friend lives in a nearby house.
    我的朋友住在附近的一所房子里。

6. Churchill had no fears; the British Embassy, which was nearby, was guarded by a regiment of Sikhs.
    丘吉尔没什么可担心的；附近的英国大使馆由一团印度锡克族士兵守卫着。

7. But I was their Zora nevertheless. I belonged to them, to the nearby hotels, to the country — everybody's Zora.
    但我仍然是他们的佐拉，我是属于他们，属于周围的旅馆，属于那个地方，属于每一个人的佐拉。

8. In a nearby class, eight children, each about 3, sat politely in little chairs in a row as a teacher held up pictures of a kite and other objects, calling on the students to identify them.
    在旁边的一个班上，有八个年约3岁的孩子，乖乖地坐在一排小椅子里。老师一边拿着风筝以及其他物体的图片，一边叫他们辨认。"